Can the output of DC/DC converters connect in series?

Yes. As shown in below figure. It’s a positive and a negative output voltage  connecting through two converter’s output in series. It is recommended that the  output to connect with a reverse diode. The withstand voltage of the diode needs to be higher than the total output voltage of two converters.

Accurate DC-DC Converter Minimizes Wasted Power

Using DC-DC Converters in Parallel - Technical Articles

Series-Connected Boost Regulators - Tech Briefs

How to know if the 2 output capacitors are connected in parallel or series : r/ElectricalEngineering

Proposed multiphase dc–dc converter ( N is the number of series

What Is a DC/DC Converter? Part 1, Design Supports

5kW High-Input Voltage DC-DC Converters

What is a DC-DC converter ? –

How do you parallel two DC/DC converters?