Enorme' en vez de 'gordo': el lenguaje no ofensivo reescribe los

La editorial Puffin recibe críticas tras las nuevas revisiones de algunos libros del escritor en su versión inglesa
Matilda, la lectora empedernida de cinco años que protagoniza el famoso libro de Roald Dahl, ya no lee a Joseph Conrad sino a Jane Austen. Tampoco viaja mentalmente con sus lecturas a la India que cautivó a Rudyard Kipling, sino que prefiere la California de John Steinbeck. Estos son solo algunos de los cambios que la editorial Puffin ha hecho con el famoso libro del escritor británico.

Libro de los insultos by irakaslea 100 - Issuu

Los libros de Roald Dahl, reescritos para eliminar el lenguaje ofensivo: ni gordo, ni feo ni negro

El blog del gran Uribe: Roald Dahl lo tiene mal (y nosotros, también)

Salman Rushdie - Últimas noticias en La Vanguardia

Sin 'feos' ni 'gordos': eliminarán palabras ofensivas de libros clásicos

WiselWisel

Roald Dahl Los autores estallan en contra de reescribir sus libros

INTRODUCCIÓN

La polémica por reescribir los libros de Roald Dahl para quitarle términos como Gordos

WiselWisel